Giới trẻ hiện nay có những ngôn từ mà chỉ có Gen Z mới hiểu. Cẩu lương là gì? Ăn cơm chó là như thế nào? Những từ ngữ này đang được lan truyền rộng rãi. Bài viết này, Phuongphap.vn sẽ chia sẻ cho bạn Cẩu lương là gì? Cơm chó là gì mà nhiều người phát và ăn trên MXH.
Cẩu lương là gì?
“Cẩu lương” (狗粮) phiên âm là “gǒu líang”. Là một từ lóng phổ biến được người Trung Quốc sử dụng. Đặc biệt là trong giới trẻ. Thuật ngữ này được sử dụng để mang tính chất trêu đùa, tếu táo. Tạo ra những tình huống hài hước.
“Cẩu lương” ám chỉ những hành động thân mật và tình cảm mà các cặp đôi yêu nhau thể hiện trước mặt những người độc thân. Gốc của từ “cẩu lương” không mang ý châm biếm. Mà chỉ là để tạo ra sự vui vẻ. Văn hóa mạng Trung Quốc thường gọi những người độc thân là “cẩu FA” (cẩu độc thân).
Chữ “lương” trong từ “cẩu lương” mang ý nghĩa về thức ăn, lương thực. Vì vậy, “cẩu lương” khi dịch sang tiếng Việt có nghĩa là thức ăn dành cho chó hoặc cơm chó.
=>>>>Xem thêm: Bắt TREND tóc Jerry Big Mouth cho chàng trai COOL NGẦU
Nguồn gốc cụm từ “cẩu lương”
Ở Việt Nam hoặc bất kỳ nơi nào khác. Việc so sánh một tình huống hoặc ai đó với loài chó thường không được coi là thích hợp hoặc lịch sự. Tuy nhiên, ở Trung Quốc, giới trẻ thường sử dụng các từ liên quan đến hình ảnh con chó trong cuộc sống hàng ngày.
Thuật ngữ “cẩu lương” xuất phát từ một hình ảnh hàm ý. Mô tả một chú chó đói đến mức cơ thể gầy guộc, ngồi yên bên bát cơm của chủ mà không được ăn, chờ đợi và kiên nhẫn. Tương tự, cụm từ này có thể ám chỉ những người độc thân phải chứng kiến các cặp đôi tình tứ diễn tình yêu ngay trước mặt họ. Cảm giác như họ đang cô đơn và ghen tỵ.
Tổng cộng, “cẩu lương” là một từ lóng xuất phát từ Trung Quốc, nhưng đã được truyền bá qua các phương tiện giải trí như phim, sách, âm nhạc… và hiện nay được sử dụng phổ biến trong giới trẻ Việt Nam.
Những từ ghép với “cẩu lương” phổ biến
- “Cẩu độc thân”: Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng để đùa giỡn về tình trạng độc thân của một người.
- “Rải, phát cẩu lương”: Đây là cụm từ mô tả hành động của các cặp đôi khi họ thể hiện tình cảm và có những hành động ngọt ngào trước mặt những người độc thân.
- “Ăn cẩu lương”: Thuật ngữ này ám chỉ việc người độc thân phải chứng kiến sự ngọt ngào của các cặp đôi mà họ không tham gia, thường gây ra cảm giác ghen tức hoặc cô đơn cho họ.
Cẩu lương là gì? – Vì sao lại có nghĩa bóng này?
Tại Trung Quốc, người độc thân thường được gọi chơi là “单身狗” (dān shēn gǒu), tức là “cẩu độc thân.” Do đó, khi họ phải chứng kiến các cặp đôi thể hiện tình cảm và yêu đương trực tiếp hoặc trên mạng. Điều này được gọi là “cẩu lương” (狗粮, gǒu líang).
Phát cẩu lương hay ăn cẩu lương là gì?
Từ cách chúng ta đã định nghĩa cẩu lương ở trên. Chúng ta cũng có thể hình dung một chút về các thuật ngữ lóng khác như “phát cẩu lương” và “ăn cẩu lương” có ý nghĩa gì.
- “Phát cẩu lương” ám chỉ các hành động có chủ đích để thể hiện tình cảm và quan tâm đối với nhau của một cặp đôi. Nhằm chọc cười và đùa giỡn với những người độc thân. Vì vậy, các “cẩu FA” có thể chỉ nhìn ngưỡng mộ và ghen tị. Không biết bao giờ mới có cơ hội trải nghiệm điều đó.
- “Ăn cẩu lương” thường ám chỉ tình huống khi những người FA phải đối mặt với việc phải chứng kiến các cặp đôi tình tứ đang diễn tình yêu ngay trước mắt họ mà không cố ý hoặc bị ép buộc.
Tổng cộng, cẩu lương là một từ lóng có nguồn gốc từ Trung Quốc. Nhưng đã được truyền bá qua các phương tiện giải trí như phim, sách, âm nhạc… Hiện nay được sử dụng khá phổ biến trong giới trẻ Việt Nam. Tuy nó mang tính chất giỡn vui, nhưng bạn cũng nên biết cân nhắc thời điểm và hoàn cảnh để tránh gây xúc phạm hoặc thiếu nghiêm túc.
Làm thế nào để sử dụng “cơm chó” đúng lúc
Thuật ngữ “cẩu lương” hay “cơm chó” ban đầu đã trở nên rất phổ biến. Có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm:
- Các cặp đôi thể hiện tình cảm của họ công khai. Thường diễn ra tại những nơi có nhiều người độc thân. Nhưng điều quan trọng là hành động thể hiện tình yêu ấy diễn ra một cách quá mức. Theo đúng định nghĩa của “cẩu lương.”
- Tình cảm của hai diễn viên chính trong một bộ phim. Khi những nhân vật phụ phải chứng kiến, thậm chí ngay cả khán giả cũng bị ảnh hưởng. Trong trường hợp này, việc xem các diễn viên chính thể hiện tình yêu có thể được gọi là “ăn cơm chó.”
- Đặc biệt đối với các fan hâm mộ, việc “ship” các cặp đôi trong phim là một phần không thể thiếu. Nếu cặp đôi mà họ ưa thích có các hành động “rải cẩu lương,” như nói chuyện, nắm tay, đùa giỡn… với nhau một cách đầy tình cảm, họ thường xem đó là một trải nghiệm “cẩu lương mĩ vị.”
- Đặc biệt, các bạn trẻ không chỉ đề cập đến “cẩu lương” trong ngôn tình mà còn thảo luận về nó trên các video Tiktok và mạng xã hội nói chung. Thể hiện sự phổ biến và tầm ảnh hưởng của từ này.
Một số trend liên quan đến cẩu lương hot
https://www.youtube.com/watch?v=UH6WJJcNPEQ
=>>>>Xem thêm: Bắt trends với những hình xăm siêu đẹp siêu hot đã và đang gây bão.
Một số ảnh meme, ảnh vui về cẩu lương trên mạng
Bài viết trên, Phuongphap.vn đã chia sẻ cho bạn cẩu lương là gì? Tại sao nhiều người thay phiên nhau phát cẩu lương lên MXH. Nếu bạn chưa biết trend này thì theo dõi bài viết nhé! Cảm ơn bạn!
Phương Linh – Tổng hợp
